Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Lufthansa годишните вноски на съдружниците се предоставят под две различни форми:
Czech[cs]
Podle vyjádření společnosti Lufthansa měly roční vklady společníků dvě různé formy.
Danish[da]
Det viser, at virksomheden til trods for offentlige tilskud stadig ikke er rentabel Ifølge Lufthansa foretager selskabsdeltagerne kapitalindskud på to forskellige måder.
German[de]
Laut der Aussage von Lufthansa erfolgen die jährlichen Einlagen der Gesellschafter in zwei unterschiedlichen Formen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη δήλωση της Lufthansa, οι ετήσιες εισφορές των εταίρων πραγματοποιούνται σε δύο διαφορετικές μορφές.
English[en]
According to Lufthansa, shareholders' annual contributions are made in two different forms:
Spanish[es]
Según Lufthansa, las aportaciones anuales de los socios se realizan de dos formas diferentes.
Estonian[et]
Lufthansa väitel teevad osanikud igal aastal sissemakseid kahes vormis.
Finnish[fi]
Lufthansan mukaan osakkeenomistajien vuosimaksut suoritetaan kahdessa eri muodossa:
French[fr]
Selon ce qu'affirme Lufthansa, les apports annuels des actionnaires se font sous deux formes distinctes:
Croatian[hr]
U skladu s izjavom društva Lufthansa godišnji ulozi članova društva uplaćuju se u dva različita oblika:
Hungarian[hu]
A Lufthansa szerint a részvényesek éves hozzájárulásai két különböző formában történnek:
Italian[it]
Secondo Lufthansa i conferimenti annui dei soci vengono versati in due forme diverse:
Lithuanian[lt]
Lufthansa teigimu, metiniai akcininkių įnašai buvo teikiami dviem būdais:
Latvian[lv]
Lufthansa norāda, ka akcionāru ikgadējās iemaksas tiek veiktas divējādi:
Maltese[mt]
Skont Lufthansa, l-azzjonisti jagħmlu injezzjonijiet ta' kapital f'żewġ forom differenti.
Dutch[nl]
Volgens Lufthansa vinden de jaarlijkse kapitaalinjecties door de vennoten in twee verschillende vormen plaats:
Polish[pl]
Lufthansa informuje, że udziałowcy wnoszą swoje coroczne wkłady w dwóch różnych formach.
Portuguese[pt]
Segundo a Lufthansa, as contribuições anuais dos acionistas são efetuadas de dois modos distintos:
Romanian[ro]
Potrivit companiei aeriene Lufthansa, contribuțiile anuale ale acționarilor sunt realizate în două forme diferite:
Slovak[sk]
Podľa tvrdenia spoločnosti Lufthansa sa uskutočňujú vklady spoločníkov v dvoch rôznych formách.
Slovenian[sl]
Po njenih navedbah delničarji zagotavljajo dve različni vrsti letnih prispevkov:
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från Lufthansa skedde de årliga kapitaltillskotten från delägarna i två olika former.