Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I mislim da bi trebala biti iskrena.
Czech[cs]
A myslím, že jí to musíte říct.
Greek[el]
Και νομίζω θα πρέπει να ομολογήσουν.
English[en]
And I think you need to come clean.
Spanish[es]
Y yo creo que debes ser sincera.
Finnish[fi]
Sinun pitää kertoa hänelle.
Hebrew[he]
ואני חושבת שאת צריכה להתוודות.
Hungarian[hu]
És szerintem tisztáznia kéne vele a dolgot.
Italian[it]
E penso che dovresti dirle la verita'.
Dutch[nl]
En ik denk dat je nodig in het reine moet komen.
Polish[pl]
I myślę, że powinnaś się przyznać.
Portuguese[pt]
E acho que precisa jogar limpo.
Romanian[ro]
Şi cred că trebuie să îi spui adevărul.
Russian[ru]
И я думаю, вы должны быть честной.