Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) разходите за транспорт на хранителни продукти, посочени в параграф 1 до посочените организации;
Czech[cs]
a) náklady na přepravu potravinových produktů uvedených v odstavci 1 k určeným organizacím;
Danish[da]
a) udgifterne til transport af de fødevarer, der er omhandlet i stk. 1, til de udpegede organisationer
German[de]
a) die Kosten der Beförderung der Erzeugnisse gemäß Absatz 1 zu den bezeichneten Einrichtungen;
Greek[el]
(α) το κόστος μεταφοράς των προϊόντων διατροφής που προβλέπονται στην παράγραφο 1 προς ορισθέντες οργανισμούς υλοποίησης·
English[en]
(a) costs of transport of food products referred to in paragraph 1 to the designated organisations;
Spanish[es]
a) gastos de transporte de los productos alimenticios mencionados en el apartado 1 a las organizaciones designadas;
Estonian[et]
a) lõikes 1 osutatud toidukaupade määratud organisatsioonide asukohani vedamise kulud;
Finnish[fi]
a) kustannukset, jotka aiheutuvat 1 kohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden kuljettamisesta nimetyille järjestöille;
French[fr]
a) les frais de transport des produits alimentaires visés au paragraphe 1 vers les organismes désignés;
Hungarian[hu]
a) az (1) bekezdésben említett élelmiszereknek a kijelölt szervezetekhez történő szállításának költségei;
Italian[it]
a) spese di trasporto dei prodotti alimentari di cui al paragrafo 1 agli organismi designati;
Lithuanian[lt]
a) 1 šio straipsnio dalyje nurodytų maisto produktų pristatymo paskirtoms organizacijoms išlaidos;
Latvian[lv]
(a) nozīmētajām organizācijām radušās 1. punktā minēto pārtikas produktu transportēšanas izmaksas;
Maltese[mt]
(a) l-ispejjeż ta’ trasport tal-prodotti tal-ikel kif imsemmi fil-paragrafu 1 tal-organizzazzjonijiet magħżula;
Dutch[nl]
a) de kosten van het vervoer van de in lid 1 bedoelde voedingsproducten naar de aangewezen organisaties;
Polish[pl]
a) koszty transportu produktów żywnościowych, o których mowa w ust. 1, do wyznaczonych organizacji;
Portuguese[pt]
a) Custos de transporte dos géneros alimentícios a que se refere o n.o 1 até às organizações designadas;
Romanian[ro]
(a) costurile aferente transportării produselor alimentare menționate la alineatul (1) către organismele desemnate;
Slovak[sk]
a) náklady na prepravu potravinových výrobkov uvedených v odseku 1 k povereným organizáciám;
Slovenian[sl]
(a) stroški prevoza prehrambnih proizvodov iz odstavka 1 imenovanim organizacijam;
Swedish[sv]
a) Kostnader för transport av de produkter som avses i punkt 1 till de utsedda organisationerna.