Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи, почувствах... че има още някой вкъщи.
Czech[cs]
Minulou noc jsem cítila... že je ještě někdo v mém domě.
Danish[da]
I går aftes, følte jeg... at der var nogen i mit hus.
German[de]
Letzte Nacht, fühlte ich... das jemand anderes in meinem Haus ist.
Greek[el]
Χθες το βράδυ, ένιωσα... ότι κάποιος άλλος ήταν στο σπίτι μου.
English[en]
Last night, I felt... there's someone else in my house.
Spanish[es]
Anoche, sentí que había alguien en mi casa.
Finnish[fi]
Eilen iltana tunsin jonkun toisen läsnäolon asunnossani.
French[fr]
La nuit dernière, j'ai eu l'impression... qu'il y avait quelqu'un d'autre chez moi.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel úgy éreztem hogy van még valaki a házban.
Italian[it]
Ieri sera, sentivo che c'era qualcun'altro in casa mia.
Malay[ms]
malam semalam, l rasa... theres seseorang yang Iain dalam rumah saya.
Portuguese[pt]
A noite passada, senti que havia alguém dentro de minha casa.
Romanian[ro]
Noaptea trecută, am simţit... că mai e cineva în casa mea.
Russian[ru]
Вчера вечером я почувствовала, что у меня в доме кто-то есть.
Slovenian[sl]
Sinoči sem čutila, da je še nekdo v moji hiši.
Serbian[sr]
Sinoc, sam osecala... da ima jos nekog u kuci.
Turkish[tr]
Dün akşam, öyle hissettim ki evimde başka biri vardı.