Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Godkendelsen af situationsrapporten er en betingelse for udbetaling af den efterfoelgende rate.
German[de]
Von der Zustimmung zu dem Zwischenbericht hängt es ab, ob die nächste Tranche gewährt wird.
Greek[el]
Η έγκριση της ενδιάμεσης έκθεσης αποτελεί προϋπόθεση για την καταβολή της επόμενης δόσης.
English[en]
Payment of the next instalment is dependent on the approval of the progress report.
Spanish[es]
La aprobación del informe intermedio condiciona el abono del tramo siguiente.
French[fr]
L'approbation du rapport intermédiaire conditionne le versement de la tranche suivante.
Italian[it]
Il versamento della rata successiva è subordinato all'approvazione della relazione sullo stato di avanzamento dei lavori.
Dutch[nl]
Of de volgende tranche al dan niet wordt overgemaakt, hangt af van het tussentijdse rapport.
Portuguese[pt]
A aprovação do relatório intermédio condiciona o pagamento da parcela seguinte.