Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
N.B.: - Procentsatserne i dette bilag udtrykkes i vaegt/vaegt (w/w) og beregnes i forhold til maengden af vandfri folie af celluloseregenerat;
German[de]
Anmerkung: - Die in diesem Anhang angegebenen Prozentsätze beziehen sich auf Gewicht und sind im Verhältnis zu der Menge an wasserfreier Zellglasfolie berechnet.
Greek[el]
Σημείωση: - Τα ποσοστά που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα, εκφράζονται σε βάρος/βάρος και έχουν υπολογισθεί σε σχέση με την ποσότητα της άνυδρης αναγεννημένης κυτταρίνης.
English[en]
NB - the percentages in this Annex are expressed in weight/weight (w/w) and are calculated in relation to the quantity of anhydrous regenerated cellulose film,
Spanish[es]
- Los porcentajes que figuran en el presente Anexo vienen expresados en peso/peso y están calculados en relación a la cantidad de película de celulosa regenerada anhidra .
Finnish[fi]
Huomaa: - tässä liitteessä prosenttiluvut on ilmaistu paino-osuuksina (w/w) laskettuna vedettömästä regeneroidusta selluloosakalvosta;
French[fr]
Nota bene: - Les pourcentages figurant dans la présente annexe sont exprimés en poids/poids et sont calculés par rapport à la quantité de pellicule de cellulose régénérée anhydre.
Italian[it]
NB: - Le percentuali che figurano nel presente allegato sono espresse in peso/peso e calcolate in rapporto alla quantità di pellicola di cellulosa rigenerata anidra.
Dutch[nl]
N.B.: - De percentages genoemd in deze bijlage zijn uitgedrukt in gewichtspercenten en berekend op de folie als bestaand uit watervrije geregenereerde cellulose.
Portuguese[pt]
NB - As percentagens que constam do presente anexo são expressas em peso/peso e são calculadas em relação quantidade de película de celulose regenerada anidra ,
Swedish[sv]
OBS! - procenttalen i denna bilaga uttrycks i viktprocent (v/v) och är beräknade i förhållande till kvantiteten vattenfri regenererad cellulosafilm,