Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum sollte ich keine gute Laune haben?
English[en]
Hey, why shouldn't I have a good attitude?
Spanish[es]
¿Por qué no debería tener una buena actitud?
Finnish[fi]
Miksei minulla olisi hyvä asenne?
French[fr]
Pourquoi ne serais-je pas de bonne humeur?
Hebrew[he]
למה שלא יהיה לי מצב רוח טוב?
Italian[it]
Perché non dovrei avere un atteggiamento positivo?
Dutch[nl]
Waarom zou ik geen goed humeur hebben?
Portuguese[pt]
Porque não haveria de ter uma boa atitude?
Romanian[ro]
De ce n-aş avea o nouă atitudine?
Swedish[sv]
Varför skulle jag inte vara på gott humör?
Turkish[tr]
Hey, neden iyi bir tutum içinde olmayayım?