Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالأدلة المقدمة، يرى الفريق أن المبلغ غير المدفوع الذي تضمنته شهادة الدفع المؤقتة رقم 7 وهو 074 28 ديناراً عراقياً هو مبلغ قابل للتعويض من حيث المبدأ.
English[en]
On the evidence provided, the Panel finds that the unpaid amount in Interim Payment Certificate No. 7 in the amount of IQD 28,074 is compensable in principle.
Spanish[es]
Basándose en las pruebas facilitadas, el Grupo considera que la cantidad pendiente de pago según el certificado de pago provisional No 7, de 28.074 dinares iraquíes, es en principio resarcible.
French[fr]
Se fondant sur les éléments de preuve fournis, le Comité conclut que le montant non payé figurant sur le certificat de paiement provisoire no 7, soit IQD 28 074, donne lieu en principe à indemnisation.
Russian[ru]
Исходя из представленных доказательств, Группа считает, что неоплаченная сумма в размере 28 074 иракских динара, приведенная в промежуточном счете No 7, в принципе подлежит компенсации.
Chinese[zh]
根据所提供的证据,小组认为7 号临时支付证所列未付金额28,074伊拉克第纳尔原则上应予赔偿。