Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يوجد برنامج خاص للإناث اللائى يتركن المدرسة قبل الأوان لأن كون الطالبة أنثى لا يعتبر في منطقة مكاو الإدارية الخاصة سبباً للتسرب من المدرسة.
English[en]
There is no specific programme for women that dropped out of school prematurely, since the fact of being a woman is not considered in the MSAR as a reason of school drop out.
Spanish[es]
No hay ningún programa específico para las mujeres que abandonan la escuela prematuramente, puesto que el simple hecho de ser una mujer no se considera en la RAE de Macao un motivo para abandonar la escuela.
French[fr]
Il n’existe pas de programme spécifique destiné aux filles ayant abandonné prématurément l’école, car l’appartenance au sexe féminin n’est pas considéré à Macao comme un facteur d’abandon scolaire.
Russian[ru]
Для девушек, которые раньше времени бросили школу, не существует специальных программ, поскольку тот факт, что они являются женщинами, не считается в САРМ основанием для того, чтобы бросать учебу в школе.
Chinese[zh]
在澳门特别行政区,生为女性这一事实不可视为辍学的原因,因此,亦不存在专为辍学女性而设的任何计划。