Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا صدموك, عندها سأتخلّص منكِ.
Czech[cs]
Měli tě přejet, aspoň bych měl pokoj.
German[de]
Hätten sie dich wenigstens richtig überfahren.
Greek[el]
Αν σε χτυπήσουν θα ησυχάσω από σένα.
English[en]
If they hit you, then I'd be rid of you.
Spanish[es]
Debiste romperte la crisma, así te velaríamos.
Polish[pl]
Mogłaś się od razu zabić przynajmniej nie musiałbym na ciebie patrzeć.
Portuguese[pt]
Podia ter sido mais grave, assim ficaria livre de vez!
Romanian[ro]
Ar fi putut s-o facă mai bine şi scăpăm de tine.
Serbian[sr]
Ako te udare, onda bih te se otarasio.
Turkish[tr]
Tam çarpsaydılar da beni kurtarsaydılar senden.