Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно на храни, сладкарски продукти, торти и готови храни и напитки
Czech[cs]
Maloobchodní prodej potravin, cukrářských výrobků, koláčů a hotových jídel a nápojů
Danish[da]
Detailsalg af fødevarer, konfekturevarer, kager og tilberedte retter og drikke
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen für Lebensmittel, Konditorwaren, Kuchen sowie Fertiggerichte und Getränke
Greek[el]
Λιανική πώληση τροφίμων, ειδών ζαχαροπλαστικής, κέικ και έτοιμων τροφίμων και ποτών
English[en]
Retailing of foods, confectionery, cakes and prepared foods and beverages
Spanish[es]
Venta al por menor de comidas, confitería, pasteles y comida y bebida preparadas
Estonian[et]
Järgmiste kaubagruppide jaemüük: toidukaubad, kondiitritooted, koogid ning valmistoidud ja joogid
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, makeisten, kakkujen sekä valmisaterioiden ja -juomien vähittäismyynti
French[fr]
Vente au détail de nourriture, confiserie, gâteaux, en-cas et plats préparés et boissons
Hungarian[hu]
Ételek, édességek, sütemények, valamint készételek és italok kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita d'alimenti, confetteria, dolci ed alimenti e bevande pronti
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba maisto produktais, pyragais ir paruoštu maistu bei gėrimais
Latvian[lv]
Pārtikas, saldumu, kūku un uzkodu, kā arī sagatavotu ēdienu un dzērienu mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' ikel, ħelu, kejkijiet u ikel u xarbiet ippreparati
Dutch[nl]
Verkoop van voedingsmiddelen, suikergoed, taarten en kant-en-klare voedingsmiddelen en dranken
Polish[pl]
Handel detaliczny w zakresie żywności, wyrobów cukierniczych, ciast oraz gotowej żywności i napojów
Portuguese[pt]
Venda a retalho de alimentos, confeitaria, bolos e alimentos e bebidas preparados
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de produse alimentare, produse de patiserie, prăjituri şi gustări şi mâncăruri preparate şi băuturi
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj potravín, sladkostí, koláčov a hotových jedál a nápojov
Slovenian[sl]
Maloprodaja hrane, slaščic, tort ter pripravljene hrana in pijač
Swedish[sv]
Detaljhandel med livsmedel, sötsaker, mjuka kakor, bakelser, tårtor samt tillagad mat och dryck