Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dels ses de som et alternativ til nepotisme, hvor kontrakter af myndighederne tildeles erhvervsdrivende, som har gode relationer til politikere eller højtstående embedsmænd.
German[de]
Einerseits stellen sie eine Alternative zur Vetternwirtschaft dar, das heißt die Vergabe von Aufträgen durch den Staat an mit Politikern oder hohen Beamten befreundete Unternehmer.
English[en]
On the one hand, it constitutes an alternative to nepotism, the giving away of contracts by authorities to entrepreneurs who are on friendly terms with politicians or high officials.
Spanish[es]
Por una parte, constituyen una alternativa para la adjudicación de obras de la administración a empresarios bien relacionados con políticos o altos funcionarios, el denominado amiguismo.