Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى في سبيل إبهار الآلهة
Bulgarian[bg]
Не се разделяйте.
Czech[cs]
Držte se u sebe.
Danish[da]
Hold jer sammen.
Greek[el]
Μην απομακρυνθείτε.
English[en]
Stay close.
Spanish[es]
Manteneos cerca.
Estonian[et]
Hoidke kokku!
Finnish[fi]
Pysykää lähekkäin.
Hebrew[he]
הישארו ביחד.
Croatian[hr]
Ostanite zajedno.
Hungarian[hu]
Ne maradjatok le!
Indonesian[id]
Tetap bersama.
Italian[it]
State vicini.
Norwegian[nb]
Hold sammen.
Dutch[nl]
Blijf bij elkaar.
Polish[pl]
Trzymajcie się blisko.
Portuguese[pt]
Fiquem juntos.
Romanian[ro]
Nu va depărtati.
Russian[ru]
Держитесь ближе.
Slovenian[sl]
Ostanite skupaj.
Serbian[sr]
Ostanite zajedno.
Swedish[sv]
Håll ihop.