Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разграничението между запаси и потоци е основен принцип в системата на материалните потоци.
Czech[cs]
Rozdíl mezi zásobami a toky je stěžejní zásadou systému materiálových toků.
Danish[da]
Sondringen mellem beholdninger og strømme er et fundamentalt princip i et materialestrømssystem.
German[de]
Die Unterscheidung zwischen Beständen und Strömen ist das Grundprinzip eines Materialflusssystems.
Greek[el]
Η διάκριση μεταξύ αποθεμάτων και ροών αποτελεί θεμελιώδη αρχή του συστήματος ροής υλικών.
English[en]
The distinction between stocks and flows is a fundamental principle of a material flow system.
Spanish[es]
La distinción entre existencias y flujos es un principio fundamental de un sistema de flujos de materiales.
Estonian[et]
Materjalivoosüsteemi peamine põhimõte on varude ja voogude eristamine.
Finnish[fi]
Varantojen ja virtojen välinen erottelu on materiaalivirtajärjestelmän perusperiaate.
French[fr]
La distinction entre stocks et flux est un principe fondamental d’un système de flux de matières.
Hungarian[hu]
Az állományok és a folyamatok megkülönböztetése az anyagáramlási rendszer fontos alapelve.
Italian[it]
La distinzione tra stock e flussi costituisce un principio basilare di un sistema di flussi di materia.
Lithuanian[lt]
Atsargų ir srautų atskyrimas yra pagrindinis medžiagų srautų sistemos principas.
Latvian[lv]
Materiālu plūsmas sistēmas pamatprincips ir krājumu un plūsmu nošķiršana.
Maltese[mt]
Id-distinzjoni bejn ħażniet u flussi hija prinċipju fundamentali ta’ sistema ta’ fluss ta’ materjal.
Dutch[nl]
Het onderscheid tussen voorraden en stromen is een grondbeginsel van een materiaalstroomsysteem.
Polish[pl]
Podstawową zasadą systemu przepływów materialnych jest rozróżnienie pomiędzy zapasami a przepływami.
Portuguese[pt]
A distinção entre stocks e fluxos é um princípio fundamental de qualquer sistema de fluxos de materiais.
Romanian[ro]
Distincția dintre stocuri și fluxuri este un principiu fundamental al unui sistem de flux de materiale.
Slovak[sk]
Základnou zásadou systému materiálových tokov je rozlišovanie medzi zásobami a tokmi.
Slovenian[sl]
Razlikovanje med zalogami in tokovi je temeljno načelo sistema snovnih tokov.
Swedish[sv]
Skillnaden mellan flöden och stockar är en grundläggande princip i materialflödessystem.