Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، أمَّ اللّصة. فالحياة أصبحت أكثر قساوةً بين عشيةً وضُحاها
English[en]
For the thief, life has suddenly got much harder
Hebrew[he]
עבור הגנבת, החיים הפכו. פתאום לקשים יותר
Croatian[hr]
Za lopova je život odjednom postao mnogo teži
Hungarian[hu]
A tolvaj számára az élet hirtelen még nehezebb lett
Portuguese[pt]
Para a ladra, a vida subitamente ficou mais difícil
Slovak[sk]
Pre zlodeja sa stal život o dosť ťažším
Turkish[tr]
Hırsız için ise, hayat birdenbire daha da zorlaştı