Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعت أمك الفطائر لك
Bulgarian[bg]
Майка ти ти направи гофрети.
Czech[cs]
Ti tvoje máma udělala vafle.
German[de]
Deine Mom hat dir Waffeln gemacht.
Greek[el]
Η μαμά σου σου έφτιαξε βάφλες.
English[en]
Your mom made waffles for you.
Spanish[es]
Tu mamá hizo waffles para ti.
Persian[fa]
مامانت برات وافل درست کرده.
Finnish[fi]
Äitisi teki sinulle vohveleita.
French[fr]
Ta mère t'a fait des gaufres.
Hungarian[hu]
Édesanyád gofrit csinált neked.
Italian[it]
Tua madre ti ha preparato i waffle.
Norwegian[nb]
Moren din har lagd vafler til deg.
Dutch[nl]
Je moeder heeft wafels gebakken.
Polish[pl]
Twoja mama zrobiła dla ciebie gofry.
Portuguese[pt]
A tua mãe fez-te waffles.
Romanian[ro]
Mama ta a făcut vafe pentru tine.
Russian[ru]
Мама испекла тебе вафли.
Slovenian[sl]
Mama ti je naredila vaflje.
Serbian[sr]
Tvoja majka je napravila vafle za tebe.
Swedish[sv]
Har mamma lagat våfflor åt dig.
Turkish[tr]
Annen sana waffle yaptı.