Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) påbegyndelsen af udlagringen, hvis denne finder sted i eller efter perioden på 180 dage.
German[de]
b) dem Beginn der Auslagerung, wenn diese während bzw. nach der Lagerhaltungsdauer von 180 Tagen stattfindet.
Greek[el]
β) την έναρξη των εργασιών έξοδο από το απόθεμα εάν αυτές γίνονται κατά τη διάρκεια ή μετά την περίοδο των 180 ημερών.
English[en]
(b) the start of the removal operations, where these take place during or after the 180 day period.
Spanish[es]
b) antes del comienzo de las operaciones de salida de almacén si dichas operaciones se realizan durante el período de 180 días o después de dicho período.
Finnish[fi]
b) ennen varastosta poistamisen alkamista, jos nämä toimet toteutetaan 180 päivää kestävän jakson aikana tai sen jälkeen.
French[fr]
b) le début des opérations de sortie de stock si celles-ci ont lieu pendant ou après la période de cent quatre-vingts jours.
Italian[it]
b) o prima dell'inizio delle operazioni di uscita dall'ammasso se queste hanno luogo durante o dopo il periodo di centoottanta giorni;
Dutch[nl]
b) het begin van de uitslag wanneer deze voor of na de termijn van 180 dagen plaatsvindt.
Portuguese[pt]
b) Do início das operações de saída de armazém, se estas tiverem lugar durante ou depois do período de 180 dias.
Swedish[sv]
b) utlagringen påbörjas om denna äger rum under eller efter perioden på 180 dagar.