Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han ville kalde sin sekretær, Eros, til sig for at lade ham stå til regnskab for visse uregelmæssigheder.
German[de]
Er wollte seinen Schatzmeister Eros wegen gewisser Unregelmäßigkeiten zur Rechenschaft ziehen.
Greek[el]
Αυτός επρόκειτο να καλέση τον γραμματέα του Έρωτα να λογοδοτήση για ωρισμένες ανωμαλίες.
English[en]
He was going to call his secretary Eros to account for certain irregularities.
Finnish[fi]
Hän oli menossa kutsumaan sihteeriään Erosta tekemään tiliä eräistä epäselvistä asioista.
Italian[it]
Egli era in procinto di chieder conto al suo segretario Eros per certe irregolarità.
Norwegian[nb]
Han skulle til å kreve sin sekretær Eros til regnskap for visse uregelmessigheter.
Dutch[nl]
Hij zou zijn secretaris Eros voor bepaalde ongeregeldheden ter verantwoording roepen.
Portuguese[pt]
Ele ia chamar seu secretário Eros para prestar contas de certas irregularidades.