Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكد أنها متحولة حديثة
Czech[cs]
Nejsem si jistý, jestli je novorozená.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på hun er en nyfødt.
German[de]
Ich bin nicht sicher, ob sie eine Neugeborene ist.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι νεογέννητη.
English[en]
I'm not sure she is a newborn.
Spanish[es]
No sé si sea una neófita.
Estonian[et]
Ma pole kindel, et ta on verinoor.
Finnish[fi]
En edes usko, että hän on vastasyntynyt.
French[fr]
Je ne suis pas sûr qu'elle soit un nouveau-né.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שהיא חדשה.
Hungarian[hu]
Kezdek kételkedni, hogy tényleg az.
Indonesian[id]
Aku tak yakin dia Vampire baru.
Italian[it]
Non sono sicuro che lei è un neonato.
Malay[ms]
Aku tak yakin dia benar-benar vampir baru
Norwegian[nb]
Jeg er ikke sikker på at hun er nyfødt.
Dutch[nl]
Ik weet niet zeker of ze'n pasgeborene is.
Portuguese[pt]
Já nem sei bem se ela é recém-nascida.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă ea e nouă.
Russian[ru]
Я не уверен, что она является новорожденных.
Serbian[sr]
Нисам сигуран да је она новорођена.
Swedish[sv]
Jag är inte säker på att hon är nyfödd.
Turkish[tr]
Ben yeni doğduğundan emin değilim.
Vietnamese[vi]
Anh không chắc cô ấy mới sinh đâu.