Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تساعديني بنفسك.
Bulgarian[bg]
Сама можете да ми помогнете.
Bosnian[bs]
Možete mi pomoći sami.
Czech[cs]
Můžete mi pomoct Vy sama.
Danish[da]
De kan selv hjælpe mig.
German[de]
Sie können mir selbst helfen.
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις μόνη σου.
English[en]
You may help me yourself.
Spanish[es]
Usted misma me puede ayudar.
Estonian[et]
Võite mind ise aidata.
French[fr]
Vous pouvez m'aider vous-même.
Croatian[hr]
MOŽETE MI POMOĆI SAMI.
Indonesian[id]
Kau bisa membantuku.
Italian[it]
Potete aiutarmi voi...
Norwegian[nb]
Så kan De hjelpe.
Dutch[nl]
Je kunt me zelf helpen.
Polish[pl]
Ty mi pomóż.
Portuguese[pt]
Pode ajudar-me a menina.
Romanian[ro]
Ai putea chiar dumneata să mă ajuţi.
Slovenian[sl]
Lahko mi sami pomagate...
Serbian[sr]
Možete mi pomoći sami.
Swedish[sv]
Ni kan själv hjälpa mig.
Turkish[tr]
Kendiniz yardım edebilirsiniz.