Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че не си бил в играта.
Czech[cs]
Říkala, že nejsi ve hře.
German[de]
Sie sagt, du nähmst sie nicht ernst.
English[en]
She said that you weren't in the game.
Spanish[es]
Dijo que tú no estabas interesado en el juego.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettet ollut mukana pelissä.
Hebrew[he]
היא אמרה שאתה לא במשחק.
Croatian[hr]
Rekla je da nisi u igri.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nem akarsz játszani.
Dutch[nl]
Ze zei dat je niet wilde meespelen.
Polish[pl]
Powiedziała, że nie jesteś w grze.
Portuguese[pt]
Ela disse que você não estava no jogo.
Romanian[ro]
A zis că nu eşti în joc.
Russian[ru]
Она сказала, что ты не принимаешь ее вызов.
Turkish[tr]
Senin oyuna katılmadığını söyledi.