Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В срок от два месеца след представянето на плана за корективни действия и въз основа на доклад от Комисията Съветът оценява плана.
Czech[cs]
Rada tento plán nápravných opatření na základě zprávy Komise do dvou měsíců od jeho předložení posoudí.
Danish[da]
Inden for to måneder efter forelæggelsen af en plan for korrigerende foranstaltninger og på grundlag af en rapport fra Kommissionen vurderer Rådet planen for korrigerende foranstaltninger.
Greek[el]
Μέσα σε δύο μήνες από την υποβολή σχεδίου διορθωτικών ενεργειών και βάσει έκθεσης της Επιτροπής, το Συμβούλιο αξιολογεί το σχέδιο διορθωτικών ενεργειών.
English[en]
Within two months after submission of a corrective action plan and on the basis of a Commission report, the Council shall assess the corrective action plan.
Spanish[es]
En los dos meses siguientes a su presentación y basándose en un informe de la Comisión, el Consejo evaluará el plan de medidas correctoras.
Estonian[et]
Nõukogu hindab parandusmeetmete kava komisjoni aruande alusel kahe kuu jooksul pärast selle esitamist.
Finnish[fi]
Neuvosto arvioi korjaussuunnitelman kahden kuukauden kuluessa sen esittämisestä komission kertomuksen perusteella.
French[fr]
Dans les deux mois qui suivent la présentation d'un plan de mesures correctives et sur la base d'un rapport de la Commission, le Conseil évalue le plan de mesures correctives.
Hungarian[hu]
A korrekciós intézkedési terv benyújtását követő két hónapon belül a Tanács a Bizottság jelentése alapján értékeli a korrekciós intézkedési tervet.
Italian[it]
Entro due mesi dalla presentazione del piano d'azione correttivo e sulla base di una relazione della Commissione, il Consiglio valuta il piano d'azione correttivo.
Lithuanian[lt]
Per du mėnesius po taisomųjų veiksmų plano pateikimo remdamasi Komisijos ataskaita Taryba įvertina taisomųjų veiksmų planą.
Latvian[lv]
Divu mēnešu laikā pēc korektīvo pasākumu plāna iesniegšanas, pamatojoties uz Komisijas ziņojumu, Padome izvērtē korektīvo pasākumu plānu.
Maltese[mt]
Fi żmien xahrejn wara s-sottomissjoni tal-pjan ta' azzjoni korrettiva u abbażi ta' rapport tal-Kummissjoni, il-Kunsill għandu jivvaluta l-pjan ta' azzjoni korrettiva.
Dutch[nl]
Binnen twee maanden na het voorleggen van een plan met corrigerende maatregelen beoordeelt de Raad het plan met corrigerende maatregelen aan de hand van een rapport van de Commissie.
Polish[pl]
W terminie dwóch miesięcy od przedstawienia planu działań naprawczych Rada dokonuje jego oceny na podstawie sprawozdania Komisji.
Portuguese[pt]
No prazo de dois meses a contar da apresentação de um plano de medidas correctivas e com base num relatório da Comissão, o Conselho avalia o referido plano.
Slovak[sk]
Rada posúdi podľa správy Komisie plán nápravných opatrení do dvoch mesiacov od jeho predloženia.
Slovenian[sl]
Svet v dveh mesecih po predložitvi načrta korektivnih ukrepov in na podlagi poročila Komisije oceni načrt korektivih ukrepov.
Swedish[sv]
Rådet ska bedöma planen för korrigerande åtgärder inom två månader efter inlämnandet och på grundval av en kommissionsrapport.