Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل بقائه مخدراً بدل زيارته في قسم الإعدام
Bulgarian[bg]
Добре, предпочитам да го държа дрогиран, вместо да го посещавам в затвора.
Czech[cs]
Raději ho budu držet nadrogovaného, než ho chodit navštěvovat do vězení.
German[de]
Solange er bedröhnt ist, kann er niemanden umbringen.
Greek[el]
Καλύτερα ναρκωμένος, παρά φυλακή.
English[en]
Well, I'd rather keep him drugged up than visit him in Walpole.
Spanish[es]
Bueno, preferiría seguir drogándole que visitarle en el cementerio.
French[fr]
Eh bien, je préfère le garder drogué que de lui rendre visite à Walpole ( prison ).
Hebrew[he]
אני מעדיפה שיהיה מסומם מאשר לבקר אותו בכלא.
Croatian[hr]
Pa, ja bi radije bi ga drogirali gore nego da ga posjeti u Walpole.
Hungarian[hu]
Hát, inkább legyen kába, minthogy a börtönben kelljen látogatni.
Italian[it]
Preferisco tenerlo sedato piuttosto che andare a trovarlo in prigione.
Dutch[nl]
Ik laat hem liever drogeren dan dat ik hem in de gevangenis opzoek.
Polish[pl]
Wolę go szprycować lekami niż odwiedzać w Walpole.
Portuguese[pt]
Bem, prefiro mantê-lo drogado do que visitá-lo na cadeia.
Romanian[ro]
Prefer să fie drogat decât să-l vizitez la închisoare.
Russian[ru]
Лучше уж пусть он будет под дозой, чем потом навещать его в тюрьме.
Serbian[sr]
BOLJE TO NEGO DA GA POSEÆUJEMO U ZATVORU.
Turkish[tr]
Hapishanede ziyaretine gitmektense sakinleştirici vermeyi tercih ederim.