Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( zajistil by optimální využití zdrojů dostupných v Komisi a v členských státech,
Danish[da]
( Det ville indebære en optimal udnyttelse af de disponible ressourcer i Kommissionen og i medlemsstaterne.
German[de]
( optimale Nutzung der Ressourcen von Kommission und Mitgliedstaaten;
Greek[el]
( Θα κάνει βέλτιστη χρήση των πόρων που είναι διαθέσιμοι στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
( It would make optimal use of the resources available in the Commission and in the Member States.
Spanish[es]
( Optimizaría los recursos disponibles en la Comisión y en los Estados miembros.
Estonian[et]
( See kasutaks võimalikult optimaalselt ära komisjoni ja liikmesriikide olemasolevaid ressursse.
Finnish[fi]
( Se käyttäisi parhaalla mahdollisella tavalla hyväkseen komission ja jäsenvaltioiden resursseja.
French[fr]
( Il ferait un usage optimal des ressources disponibles au sein de la Commission et des États membres.
Hungarian[hu]
( A Bizottságnál és a tagállamokban rendelkezésre álló forrásokat optimálisan használná fel.
Italian[it]
utilizzerebbe in modo ottimale le risorse disponibili nella Commissione e negli Stati membri;
Lithuanian[lt]
( Būtų optimaliai panaudojami Komisijos ir valstybių narių turimi ištekliai.
Latvian[lv]
( Tā ļautu optimāli izmantot Komisijā un dalībvalstīs pieejamos resursus.
Maltese[mt]
( Hi tkun tista’ tagħmel l-aħjar użu tar-riżorsi disponibbli fil-Kummissjoni u fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
( Er kan optimaal worden gebruikgemaakt van de middelen van de Commissie en de lidstaten.
Polish[pl]
( Pozwoli na optymalne wykorzystanie dostępnych zasobów zarówno w Komisji, jak i w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
( Optimiza os recursos disponíveis na Comissão e nos Estados-Membros.
Slovak[sk]
( Optimálne by využíval zdroje, ktoré sú k dispozícii v Komisii a v členských štátoch.
Slovenian[sl]
( Viri, ki so na razpolago v Komisiji in državah članicah, bi bili čim boljše uporabljeni.
Swedish[sv]
( Det skulle på ett optimalt sätt ta tillvara på resurserna i kommissionen och i medlemsstaterna.