Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Junta recomienda que la Administración aplique controles adicionales para el acceso, tales como: a) un dispositivo de desconexión automática cuando el SIIG no se utiliza durante un lapso considerable; b) un mensaje de advertencia a los usuarios no autorizados del sistema que aparezca cuando se solicite el acceso al SIIG; y c) información sobre el último acceso logrado, que aparecerá en la pantalla al validarse un acceso válido.
French[fr]
Le Comité recommande à l’Administration de prévoir des mécanismes supplémentaires aux fins de contrôler les accès, par exemple : a) une fonction de déconnexion automatique lorsque le SIG reste inactif pendant un certain laps de temps; b) l’affichage d’un message lorsqu’une personne non habilitée à ce faire tente de se connecter au système; c) l’affichage des données concernant le précédent accès au système chaque fois qu’une connexion est établie et validée.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует администрации внедрить дополнительные механизмы контроля за входом в систему, такие, как: a) автоматическое отключение системы в случае, если ИМИС не задействована в течение длительного периода времени; b) предупреждение несанкционированным пользователям системы, высвечивающееся на экране после попытки входа в систему; и c) информация о последних успешных входах в систему, отображаемая на экране монитора после подтверждения санкционированного входа в систему.
Chinese[zh]
委员会建议,行政当局应实行进一步的登录入进入控制,例如:(a) 在出现综管系统被置于较长时间无人看管状况时的自动退出功能;(b) 在有人要求进入综管系统时向未经许可使用系统者显示警告信息;以及(c) 在核实有效进入时让显示屏显示关于上一次成功登录的信息。