Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hora (heb. har), kde Amorejci zůstali bydlet i přesto, že Izraelité Kanaán dobyli.
Danish[da]
Et bjerg [hebr.: har] hvorpå amoritterne blev boende til trods for at israelitterne havde erobret Kana’ans land.
Greek[el]
Όρος (εβρ., χαρ) στο οποίο εξακολουθούσαν να κατοικούν οι Αμορραίοι παρά το ότι ο Ισραήλ είχε κατακτήσει τη Χαναάν.
English[en]
A mount (Heb., har) where Amorites kept dwelling despite Israel’s conquest of Canaan.
French[fr]
Mont (héb. : har) où les Amorites continuèrent à habiter malgré la conquête de Canaan par Israël.
Indonesian[id]
Gunung (Ibr., har) tempat orang Amori tetap tinggal meskipun Israel telah menaklukkan Kanaan.
Italian[it]
Monte (ebr. har) su cui gli amorrei continuarono a dimorare nonostante la conquista di Canaan da parte degli israeliti.
Japanese[ja]
イスラエルによるカナン征服にもかかわらず,アモリ人が住み続けた山(ヘ語,ハル)。
Korean[ko]
아모리 사람들이 이스라엘의 가나안 정복에도 불구하고 계속 거주한 산(히브리어, 하르).
Malagasy[mg]
Tendrombohitra (heb.: har) nonenan’ny Amorita foana na dia efa azon’ny Israely aza i Kanana.
Dutch[nl]
Een gebergte (Hebr.: har) waar Amorieten ondanks Israëls verovering van Kanaän bleven wonen.
Portuguese[pt]
Montanha (hebr.: har) onde os amorreus continuaram a morar apesar da conquista de Canaã por Israel.
Albanian[sq]
Mal (heb., har) ku vazhduan të banonin amoritët edhe pasi Izraeli pushtoi Kanaanin.
Swedish[sv]
Ett berg (hebr.: har) där amoréerna höll sig kvar trots att Israel hade erövrat Kanaan.
Tagalog[tl]
Isang bundok (sa Heb., har). Patuloy na nanirahan dito ang mga Amorita kahit noong malupig na ng Israel ang Canaan.
Chinese[zh]
以色列人征服迦南地后,亚摩利人仍然居住在其上的一座山(希伯来语har哈尔)。