Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от техническите корекции по параграф 1 и икономическите прогнози, на които те се основават, се съобщават на Европейския парламент и Съвета.
Czech[cs]
Výsledky technických úprav uvedených v odstavci 1 a podkladové ekonomické prognózy se sdělují Evropskému parlamentu a Radě.
Danish[da]
Resultaterne af de tekniske justeringer, der er omhandlet i stk. 1, og de underliggende økonomiske prognoser meddeles Europa-Parlamentet og Rådet.
German[de]
Die Ergebnisse der technischen Anpassung im Sinne von Absatz 1 und die zugrunde liegenden Wirtschaftsprognosen werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των τεχνικών προσαρμογών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και οι βασικές οικονομικές προβλέψεις ανακοινώνονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
English[en]
The results of the technical adjustments referred to in paragraph 1 and the underlying economic forecasts shall be communicated to the European Parliament and the Council .
Spanish[es]
Los resultados de los ajustes técnicos mencionados en el apartado 1 y las previsiones económicas subyacentes se comunicarán al Parlamento Europeo y al Consejo.
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud tehniliste kohanduste tulemused ja nende aluseks olevad majandusprognoosid edastatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen teknisten mukautusten tulokset ja niiden perustana olevat talousennusteet toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
French[fr]
Les résultats de l'ajustement technique visé au paragraphe 1 ainsi que les prévisions économiques de base sont communiqués au Parlement européen et au Conseil.
Hungarian[hu]
Az első bekezdésben említett technikai kiigazítások eredményét, valamint az azok alapjául szolgáló gazdasági előrejelzéseket a Bizottság közli az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal.
Italian[it]
I risultati degli adeguamenti tecnici di cui al paragrafo 1 e le sottostanti previsioni economiche sono comunicati al Parlamento europeo e al Consiglio.
Lithuanian[lt]
Tokių šio straipsnio 1 dalyje nurodytų techninių patikslinimų rezultatai ir jais grindžiamos ekonominės prognozės pranešamos Europos Parlamentui ir Tarybai.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minēto tehnisko korekciju iznākumu un to pamatā esošās ekonomikas prognozes paziņo abām Eiropas Parlamentam un Padomei.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-aġġustamenti tekniċi imsemmija f’paragrafu 1 u l-previżjonijiet ekonomiċi sottostanti għandhom ikunu kkomunikati lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill.
Dutch[nl]
De resultaten van de in lid 1 omschreven technische aanpassingen en de eraan ten grondslag liggende economische prognoses worden aan het Europees Parlement en de Raad medegedeeld.
Polish[pl]
Wyniki dostosowań technicznych, o których mowa w ust. 1, i leżące u ich podstaw prognozy gospodarcze są przekazywane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Portuguese[pt]
Os resultados dos ajustamentos técnicos referidos no n.o 1 e as previsões económicas subjacentes são comunicados ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Romanian[ro]
Rezultatele ajustărilor tehnice menționate la alineatul (1), precum și previziunile economice de bază sunt comunicate Parlamentului European și Consiliului.
Slovak[sk]
Výsledky technických úprav uvedených v odseku 1 a relevantné hospodárske prognózy sa oznámia Európskemu parlamentu a Rade.
Slovenian[sl]
Rezultati tehničnih prilagoditev iz odstavka 1 ter gospodarske napovedi, ki so podlaga zanje, se sporočijo Evropskemu parlamentu in Svetu.
Swedish[sv]
Resultaten av de tekniska justeringarna i punkt 1 och de ekonomiska prognoser som dessa bygger på ska sändas till Europaparlamentet och rådet.