Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soudce právě podepisuje povolení k prohlídce.
Danish[da]
Vi skal have en ransagningskendelse.
German[de]
Der Richter unterzeichnet in diesem Augenblick einen Durchsuchungsbefehl.
Greek[el]
Ετοιμάζεται ένταλμα έρευνας.
English[en]
Judge is signing a search warrant as we speak.
Spanish[es]
El juez está firmando la orden de cateo mientras hablamos.
French[fr]
Le Juge est en train de signer le mandat de perquisition.
Hebrew[he]
השופט חתם על צו החיפוש ברגעים אלה ממש.
Croatian[hr]
Sudac potpisuje nalog za premetačinu.
Hungarian[hu]
Mindjárt érkezik a házkutatási engedély.
Indonesian[id]
Hakim menandatangani surat penggeladahan saat ini.
Italian[it]
Il giudice sta firmando il mandato di ricerca mentre parliamo.
Norwegian[nb]
Vi skal få en ransakingsordre.
Dutch[nl]
De rechter tekent het huiszoekingsbevel.
Polish[pl]
Sędzia właśnie podpisuje nakaz.
Portuguese[pt]
O juiz está a assinar um mandado de busca.
Romanian[ro]
Judecătorul semnează ordinul de percheziţie în acest moment.
Russian[ru]
Судья подписывает ордер на обыск, пока мы говорим.
Slovenian[sl]
Kmalu dobimo preiskovalni nalog.
Swedish[sv]
Vi ska få en husrannsakan.