Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie richtet sich auch gegen die Steuerflucht von europäischen Unternehmen, die fälschlicherweise behaupten, außerhalb der EU ansässig zu sein, und daher von ihren Kunden keine Mehrwertsteuer erheben.
English[en]
It also strikes a blow against tax evasion on the part of European companies falsely claiming to be based outside the EU and not charging VAT to consumers.
Finnish[fi]
Se ehkäisee myös veronkiertoa tapauksissa, joissa eurooppalaiset yritykset ilmoittavat liiketoimintansa kotipaikan olevan EU:n ulkopuolella eivätkä sen vuoksi peri arvonlisäveroa kuluttajilta.
French[fr]
Elle porte également un coup à l'évasion fiscale pratiquée par des entreprises européennes prétendant être établies en dehors de l'UE et ne facturant pas la TVA aux consommateurs.
Dutch[nl]
Tevens maakt deze maatregel het mogelijk de belastingontduiking te bestrijden door Europese bedrijven die met een fictieve vestiging buiten de Unie de BTW op de levering van diensten aan de consument omzeilen.
Portuguese[pt]
Com esta mesma medida luta-se igualmente contra a evasão fiscal realizada por empresas europeias que, ficticiamente estabelecidas fora da UE, contornam a aplicação do IVA aos consumidores.
Swedish[sv]
Den slår också mot europeiska företag som smiter undan skatten genom att oriktigt hävda att de är etablerade utanför EU och som inte tar ut moms av sina kunder.