Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По съображенията, които вече изложих(90), считам, че това не е било достатъчно.
Danish[da]
Af de grunde, som jeg allerede har redegjort for (90), var dette efter min opfattelse ikke tilstrækkeligt.
German[de]
Aus den bereits erläuterten Gründen(90) bin ich der Ansicht, dass dies nicht ausreichte.
Greek[el]
Για τους προεκτεθέντες λόγους (90), φρονώ ότι αυτό δεν ήταν αρκετό.
English[en]
For the reasons which I have already explained, (90) I consider that that was not sufficient.
Spanish[es]
Por las razones que ya he expuesto anteriormente, (90) considero que esto no era suficiente.
Estonian[et]
Põhjustel, mida olen juba selgitanud,(90) olen seisukohal, et sellest ei piisanud.
Finnish[fi]
Edellä jo selittämistäni syistä(90) katson, ettei tämä ollut riittävää.
French[fr]
Pour les raisons que j’ai déjà expliquées (90), je considère que cela ne suffisait pas.
Hungarian[hu]
A már kifejtett(90) okokból arra következtetek, hogy ez nem volt elegendő.
Italian[it]
Per le ragioni che ho già esposto (90), ritengo che ciò non fosse sufficiente.
Lithuanian[lt]
Dėl jau paaiškintų priežasčių(90), mano nuomone, to nepakanka.
Latvian[lv]
Manis jau paskaidroto iemeslu dēļ (90) uzskatu, ka tas nebija pietiekami.
Dutch[nl]
Om de reeds door mij uiteengezette redenen(90) ben ik van mening dat hij hiermee niet kon volstaan.
Polish[pl]
Z przyczyn, które już wyjaśniłam(90), uważam, że nie wystarczy.
Portuguese[pt]
Pelas razões que já expliquei (90), no meu entender, aquela referência não é suficiente.
Romanian[ro]
Pentru motivele pe care le-am expus deja(90), considerăm că această precizare nu era suficientă.
Slovak[sk]
Z dôvodov, ktoré som už objasnila,(90) sa domnievam, že to nebolo dostatočné.
Slovenian[sl]
Iz razlogov, ki sem jih že pojasnila,(90) menim, da to ni zadostovalo.