Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترأس الدانمرك واليابان الفريق الرئيسي الثالث الذي اجتمع للمرة الأولى في أيار/مايو 2004 لمناقشة طرق ترسيخ الدعم المقدم للاجئين والعائدين والمجتمعات المضيفة لهم في برنامج التنمية المتعلق بمانحي المعونة والبلدان المتلقية على السواء.
English[en]
The third core group is chaired by Denmark and Japan and first met in May 2004 to discuss ways of anchoring support for refugees, returnees and their host communities in the development agenda of aid donors and recipient countries alike.
Spanish[es]
El tercer grupo, presidido por Dinamarca y el Japón, se reunió por primera vez en mayo de 2004 para examinar los medios de incluir claramente el apoyo a los refugiados y repatriados y a sus comunidades de acogida en el programa de desarrollo tanto de los donantes de ayuda como de los países receptores.
French[fr]
Le troisième groupe clé est présidé par le Danemark et le Japon et s’est réuni en mai 2004 pour discuter des moyens d’ancrer l’appui aux réfugiés, aux rapatriés et à leurs communautés hôtes dans l’Agenda pour le développement des bailleurs de fonds et des pays bénéficiaires.
Russian[ru]
Третья основная группа возглавляется Данией и Японией, и в мае 2004 года она провела свое первое совещание, посвященное обсуждению путей оказания поддержки беженцам, возвращающимся лицам и принимающим их общинам в контексте касающихся развития программ доноров, а также стран-получателей помощи.
Chinese[zh]
另一个核心小组由丹麦和日本主持,于2004年5月举行了首次会议,讨论如何在提供援助国和接收国的发展议程中确保难民、回归者及其收容社区得到支持的问题。