Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مروان ) ، هل ليّ مقاطعتك ؟
Bulgarian[bg]
Маруан, може ли да ви прекъсна?
Bangla[bn]
মারওয়ান, একটু বিরক্ত করি?
Czech[cs]
Marwane, smím vyrušit?
Danish[da]
Marwan, må jeg lige afbryde?
Greek[el]
Μάργουαν, μπορώ να διακόψω;
English[en]
Marwan, may I interrupt?
Spanish[es]
Marwan, ¿puedo interrumpir?
Hebrew[he]
מארוון, אפשר להפריע?
Croatian[hr]
Marwan, mogu li vas na trenutak prekinuti?
Indonesian[id]
Marwan, boleh kusela?
Italian[it]
Marwan, posso interrompervi?
Malay[ms]
Marwan, boleh saya cakap sekejap?
Norwegian[nb]
Marwan, får jeg avbryte?
Dutch[nl]
Marwan, mag ik er even tussen?
Portuguese[pt]
Marwan, posso interromper?
Romanian[ro]
Marwan, pot să te întrerup?
Slovenian[sl]
Marwan, vas lahko zmotim?
Serbian[sr]
Marvan, mogu li da vas prekinem?
Turkish[tr]
Marwan, bölebilir miyim?