Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علمك المدرس هذا أيضاً ؟
Greek[el]
Ο δάσκαλος σάς το έμαθε κι αυτό;
English[en]
The teacher taught you that, too?
Spanish[es]
¿Eso también te lo ha enseñado el maestro?
Persian[fa]
اينم معلم يادتون داده ؟
French[fr]
C'est le maître qui vous a appris ça?
Hebrew[he]
המורה לימד אותך גם את זה?
Hungarian[hu]
Ezt is az iskolában tanultad?
Italian[it]
Anche questo te l'ha insegnato il maestro?
Korean[ko]
선생님이 그런것도 가르쳐 주시니?
Dutch[nl]
Heeft de leraar je dat ook geleerd?
Portuguese[pt]
O professor também lhe ensinou isso?
Romanian[ro]
Şi asta te-a învăţat tot dom'învăţător?
Serbian[sr]
l to si čuo od učitelja?
Turkish[tr]
Öğretmenin onu da mı öğretti?