Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var derfor nødvendigt endnu en gang at gøre den sociale markedsøkonomi til midtpunkt i denne betænkning.
German[de]
Es war daher notwendig, noch einmal den Begriff der sozialen Marktwirtschaft in den Mittelpunkt dieses Berichts zu stellen.
English[en]
This is why it was necessary once again to put the concept of a socially committed market economy at the heart of this report.
Spanish[es]
Era necesario colocar de nuevo en el punto central de este informe el concepto de economía social de mercado.
Finnish[fi]
Siksi oli välttämätöntä asettaa vielä kerran sosiaalisen markkinatalouden käsite mietinnön keskipisteeseen.
Italian[it]
E' pertanto necessario porre ancora una volta il concetto dell'economia sociale di mercato al centro di questa relazione.
Dutch[nl]
Daarom was het noodzakelijk om het begrip sociale markteconomie nog een keer in dit verslag centraal te stellen.
Portuguese[pt]
Por isso, foi necessário voltar a colocar o conceito da economia social de mercado no cerne do presente relatório.