Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In particular, the Committee finds that its recommendations in paragraphs # (to encourage a constitutional amendment to incorporate equality on the basis of sex in article # of the Constitution) # (to undertake a review of all existing legislation to bring it fully into compliance with the Convention) # (to reconsider the law and policy on polygamy with a view to eliminating that practice) # (to initiate legislative action to permit safe abortion for victims of rape and incest) and # (to review legislation and policy in the employment sector to facilitate full implementation of article # of the Convention) have been insufficiently addressed
Spanish[es]
y # ). En particular, el Comité observa que no se ha prestado suficiente atención a las recomendaciones contenidas en los párrafos # (propugnar una enmienda constitucional para incorporar la igualdad entre los sexos en el artículo # de la Constitución) # (revisar toda la legislación vigente para armonizarla cabalmente con la Convención) # (reconsiderar las leyes y políticas relativas a la poligamia con la mira de eliminar esa práctica) # (iniciar el proceso legislativo para autorizar el aborto seguro para las víctimas de violación e incesto) y # (revisar las leyes y políticas en el sector del empleo para facilitar la plena aplicación del artículo # de la Convención
Russian[ru]
В частности, Комитет считает, что не были в достаточной мере выполнены его рекомендации, изложенные в пунктах # (содействие внесению в целях установления равенства мужчин и женщин конституционной поправки в статью # Конституции) # (проведение обзора всех действующих положений законодательства, с тем чтобы привести их в полное соответствие с Конвенцией) # (пересмотр законодательных положений и политики, касающихся полигамии, с целью ликвидации этой практики) # (принятие законодательных мер, разрешающих безопасный аборт для жертв изнасилования и инцеста) и # (проведение обзора законодательных положений и политики в области занятости в целях содействия полному осуществлению статьи # Конвенции
Chinese[zh]
特别是,委员会发现其在下列段落中提出的建议未能得到充分落实:第 # 段(鼓励制订一项宪法修正案,将两性平等列入宪法第 # 条)、 # 段(对所有现行法律进行审查,使它们完全符合《公约》)、 # 段(重新考虑关于一夫多妻制的法律和政策,以期消除这种做法)、 # 段(采取立法行动,允许强奸和乱伦受害者的安全人工流产)和 # 段(审查就业部门的立法和政策,以促进全面执行《公约》第 # 条)。