Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنكِ مدينة لي
Bulgarian[bg]
Да, но ми ги дължиш.
Czech[cs]
Jo, ale dlužíš mi.
Danish[da]
Ja, men du skylder mig.
German[de]
Ja, aber dann schuldest du mir was.
Greek[el]
Ναι, αλλά μου τα χρωστάς.
English[en]
Yeah, but you owe me.
Finnish[fi]
Jäät minulle velkaa.
Croatian[hr]
Evo, ali mi duguješ.
Hungarian[hu]
Jó, de lógsz nekem.
Italian[it]
Si', ma ora sei in debito.
Polish[pl]
Tak, ale wisisz mi.
Portuguese[pt]
Tenho, mas ficas a dever-me.
Romanian[ro]
Da, dar îmi rămâi datoare.
Russian[ru]
Есть, но будешь мне должна.
Slovenian[sl]
Prav, toda vrnila mi boš.
Turkish[tr]
Var, ama bana borçlusun.