Metadata
Author: ECB
Data
French[fr]
juridique, la BCE recommande d' incorporer dans la partie normative du texte du règlement, une disposition confirmant que « l' orthographe du nom de l' euro est identique, au nominatif singulier, dans toutes les langues officielles de l' Union européenne, en tenant compte de l' existence des différents alphabets »
Italian[it]
A questo proposito, la BCE desidera sottolineare che la denominazione « euro » deve essere utilizzata in maniera corretta e coerente in tutte le versioni linguistiche del regolamento proposto, conformemente a quanto stabilito dal regolamento (CE) n # secondo il quale la denominazione della moneta unica deve essere la stessa in tutte le lingue ufficiali dell' Unione europea, tenuto conto dell' esistenza di alfabeti diversi . Come La BCE ha recentemente avuto modo di evidenziare in un parere relativo ad un progetto di legge della Lituania sull' adozione dell' euro , le pertinenti disposizioni del regolamento (CE) # chiariscono che la denominazione della moneta unica è « euro » e che tale denominazione dovrebbe essere identica negli atti giuridici pubblicati in tutte le lingue comunitarie