Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I løbet af et årti er der i Finland opnået en kolossal reducering af blyindholdet ved at sænke beskatningen af den blyfri benzin, altså gennem skattepolitiske midler.
German[de]
In Finnland wurde durch eine geringere Steuer für bleifreies Benzin, also durch steuerpolitische Mittel, eine drastische Senkung des Bleigehalts in der Umwelt erreicht.
Greek[el]
Στη Φινλανδία επιτεύχθηκε η ραγδαία μείωση της περιεκτικότητας του περιβάλλοντος σε μόλυβδο μέσα σε μια δεκαετία, με το μέτρο της μείωσης της φορολογίας της αμόλυβδης βενζίνης, δηλαδή με τα μέσα της φορολογικής πολιτικής.
English[en]
In one decade in Finland we brought about a dramatic fall in the lead content in the atmosphere by reducing the tax on unleaded petrol, i.e. through a policy of taxation.
Spanish[es]
En Finlandia hemos logrado, en el transcurso de una década, un descenso espectacular de la concentración de plomo en el ambiente mediante una reducción de los impuestos sobre la gasolina sin plomo, es decir, utilizando como medio la política fiscal.
Finnish[fi]
Suomessa saatiin vuosikymmenessä aikaan romahdusmainen lasku ympäristön lyijypitoisuudessa laskemalla lyijyttömän bensiinin verotusta, siis veropolitiikan keinoilla.
French[fr]
En Finlande, on est parvenu en une dizaine d'années à une chute brutale de la teneur des émissions de plomb dans l'environnement en baissant les taxes sur l'essence sans plomb, autrement dit par des incitations fiscales.
Italian[it]
Nel corso di un decennio, in Finlandia, siamo riusciti a ridurre drasticamente il tenore di piombo nell'ambiente diminuendo la tassazione sulla benzina senza piombo, ossia grazie alla politica fiscale.
Dutch[nl]
In Finland is in een decennium tijd een enorme daling van het loodgehalte in het milieu gerealiseerd door de belasting op loodvrije benzine te verlagen, dus door middel van belastingbeleid.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, conseguiu-se uma queda abrupta nos teores de chumbo presentes no meio ambiente, baixando o imposto sobre a gasolina sem chumbo, isto é, através de medidas de política fiscal.