Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedná se o přibližně 75 milionů Evropanů, jejichž disponibilní příjem představuje méně než 60 % průměrného příjmu v jejich zemi.
German[de]
Wir sprechen dabei von annähernd 75 Millionen Europäern, deren verfügbares Einkommen sich auf weniger als 60 % des Durchschnittseinkommens ihres jeweiligen Landes beläuft.
Greek[el]
Μιλάμε για περίπου 75 εκατ. Ευρωπαίους, το διαθέσιμο εισόδημα των οποίων είναι μικρότερο από το 60% του μέσου εισοδήματος των χωρών τους.
English[en]
We are talking about some 75 million Europeans whose disposable income is less than 60% of the average income in their own countries.
Spanish[es]
Estamos hablamos de aproximadamente 75 millones de europeos cuyos ingresos disponibles está por debajo del 60 % de la renta media en sus propios países.
Estonian[et]
Me räägime umbes 75 miljonist eurooplasest, kelle kasutada jääv tuluosa on vähem kui 60% nende koduriigi keskmisest sissetulekust.
Finnish[fi]
Puhumme noin 75 miljoonasta eurooppalaisesta, joiden käytettävissä olevat tulot ovat alle 60 prosenttia heidän kotimaansa keskituloista.
French[fr]
Nous parlons de quelque 75 millions d'Européens dont les revenus disponibles n'atteignent pas 60% du revenu moyen dans leurs propres pays.
Hungarian[hu]
Itt körülbelül 75 millió európairól beszélünk, akiknek a rendelkezésre álló jövedelme kevesebb mint saját országaik átlagos jövedelmének 60 %-a.
Italian[it]
Stiamo parlando di circa 75 milioni di europei il cui reddito disponibile è inferire al 60 per cento del reddito medio del proprio paese.
Lithuanian[lt]
Kalbame apie maždaug 75 mln. europiečių, kurių disponuojamos pajamos sudaro mažiau kaip 60 % vidutinių pajamų jų valstybėse.
Latvian[lv]
Mēs runājam par aptuveni 75 miljoniem eiropiešu, kuru izmantojamais ienākums ir zemāks par 60 % no vidēja ienākuma viņu valstīs.
Dutch[nl]
Dat zijn ongeveer 75 miljoen Europeanen wiens beschikbaar inkomen minder bedraagt dan zestig procent van het gemiddelde inkomen in eigen land.
Polish[pl]
Mówimy o około 75 milionach Europejczyków, których dochód, którym mogą rozporządzać jest niższy od 60% średniego poziomu dochodów w ich własnych krajach.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de cerca de 75 milhões de europeus cujo rendimento disponível é inferior a 60% do rendimento mediano do seu próprio país.
Slovak[sk]
Hovoríme asi o 75 miliónoch Európanov, ktorých čistý príjem je menši ako 60 % priemerného príjmu v ich vlastných krajinách.
Slovenian[sl]
Govorimo o približno 75 milijonih evropskih državljanov, katerih razpoložljivi dohodek je manjši od 60 % povprečnega dohodka v njihovih državah.