Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Walvis ahooi!’
Arabic[ar]
حيتان هناك!›.
Cebuano[ceb]
Naay balyena!’
German[de]
Wal ahoi!‘
Greek[el]
Φάλαινα!”
English[en]
Whale ahoy!’
Spanish[es]
¡Ballenas a la vista!’.
Finnish[fi]
Valas, ohoi!’
French[fr]
Des baleines !
Croatian[hr]
Kit na vidiku!’
Hungarian[hu]
Bálna a láthatáron!«
Indonesian[id]
Ada paus, oooi!’
Iloko[ilo]
Adda balyena!’
Italian[it]
Balena in vista!’
Korean[ko]
고래가 나타났다!’
Lithuanian[lt]
Ei, banginis!’
Macedonian[mk]
Ене кит!‘
Norwegian[nb]
Hval ohoi!’
Dutch[nl]
Walvis ahoi!’
Papiamento[pap]
Ata bayena!’
Portuguese[pt]
Baleia!’
Romanian[ro]
Balene!»
Slovak[sk]
Veľryba, holahó!‘
Slovenian[sl]
Kit na vidiku!‘
Serbian[sr]
Kit na vidiku!‘
Swahili[sw]
Nyangumi!’
Congo Swahili[swc]
Nyangumi!’
Thai[th]
ปลา วาฬ!’
Tagalog[tl]
Balyena!’