Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je tebi poklonio tvoj muž.
Czech[cs]
Ale to byl dar od tvého manžela.
Danish[da]
Den var en gave fra din mand.
Greek[el]
Αυτό ήταν ένα δώρο από τον άντρα σου.
English[en]
That was a present from your husband.
Spanish[es]
Ese busto es un regalo de tu esposo.
French[fr]
C'était un cadeau de ton mari!
Hebrew[he]
זאת היתה מתנה מבעלך.
Croatian[hr]
To je tebi poklonio tvoj muž.
Hungarian[hu]
Az egy ajándék volt a férjedtől.
Norwegian[nb]
Den var en gave fra din mann.
Dutch[nl]
Dat was een geschenk van je echtgenoot.
Polish[pl]
To był prezent od twojego męża.
Portuguese[pt]
Mas foi um presente do vosso marido!
Romanian[ro]
Acesta ţi-a fost făcut cadou de soţul tău.
Swedish[sv]
Den var en gåva från din man.
Turkish[tr]
Sana kocanın armağanıydı o.