Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оправила живота си, станала образцов гражданин.
Czech[cs]
Urovnaný život, a začala být jakýmsi typem příkladného občana.
Greek[el]
Έφτιαξε τη ζωή της και έγινε υπόδειγμα πολίτη.
English[en]
Straightened her life out, and became some kind of model citizen.
Spanish[es]
Enderezó su vida y llegó a ser una ciudadana modelo.
Finnish[fi]
Hän ryhdistäytyi ja rupesi mallikansalaiseksi.
Hebrew[he]
ניקתה את חייה, והפכה לסוג של אזרחית לדוגמה.
Hungarian[hu]
Egyenesbe hozta az életét, és egyfajta mintapolgárrá vált.
Polish[pl]
Układając sobie życie i stając się wzorowym obywatelem.
Portuguese[pt]
Endireitou a vida, e se tornou um tipo de cidadã modelo.
Romanian[ro]
Si-a revenit si a devenit un cetatean model.
Serbian[sr]
Postala je primeran građanin.
Swedish[sv]
Rättade till sitt liv och blev en riktig Svensson?
Turkish[tr]
Hayatına çeki düzen verdi, ve örnek bir vatandaş oldu.