Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избягали са, щом са ни видели.
Greek[el]
Έφυγαν μόλις μας άκουσαν να ερχόμαστε.
English[en]
They lit out as soon as they heard us comin'.
Spanish[es]
Huyeron en cuanto nos oyeron venir.
Finnish[fi]
He häipyivät heti, kun kuulivat meidän tulevan.
French[fr]
Ils ont fui a notre arrivee.
Croatian[hr]
Pobjegli su čim su čuli da dolazimo.
Norwegian[nb]
De stakk av så snart de hørte oss komme.
Dutch[nl]
Zij verstopten zich toen ze ons hoorde komen.
Polish[pl]
Wyszli jak tylko usłyszeli, że się zbliżamy.
Portuguese[pt]
Eles fugiram logo que nos ouviram chegando.
Romanian[ro]
Au intins-o imediat cum ne-au auzit venind.
Serbian[sr]
Odmaglili su čim su čuli da dolazimo.
Turkish[tr]
Bizim geldiğimizi duyunca bıraktılar.
Vietnamese[vi]
Họ trốn đi ngay khi nghe chúng tôi tới.