Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تبيَّن من تحليل الولايات المتحدة لمشروع المعاهدة بشأن منع وضع أسلحة في الفضاء الخارجي والتهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي، على النحو الوارد في الوثيقة CD/1839 في مؤتمر عام 2008، أن مشروع المعاهدة لا يستوفي المعايير اللازمة.
English[en]
In this regard, the analysis by the United States of the draft Treaty on the Prevention of Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Space Objects, introduced in 2008 at the Conference in document CD/1839, revealed that the draft Treaty does not meet the necessary criteria.
Spanish[es]
A este respecto, el análisis de los Estados Unidos del proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre, que se presentó en 2008 en el documento de la Conferencia con la signatura CD/1839, muestra que dicho proyecto de tratado no cumple los criterios necesarios.
Russian[ru]
В этом отношении проведенный Соединенными Штатами анализ проекта договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или ее применения в отношении космических объектов, внесенного в 2008 году на Конференции в документе CD/1839, показывает, что этот проект договора не отвечает необходимым критериям.
Chinese[zh]
关于这一点,美国对2008年在裁谈会上提出的CD/1839号文件所载“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案所作的分析表明,该条约草案不符合必要的标准。