Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те кача на първия полет сутринта.
Czech[cs]
Ráno tě dostanu do prvního letadla.
English[en]
I'll get you on the first flight out in the morning.
Spanish[es]
Te meteré en el primer avión por la mañana.
Finnish[fi]
Varaan sinulle aamulennon...
French[fr]
Je te mettrai dans le premier vol demain matin.
Hebrew[he]
אני אארגן לך כרטיס לטיסה הראשונה שתצא מחר בבוקר.
Croatian[hr]
Rezervisacu ti prvi jutarnji let.
Hungarian[hu]
Reggel kiviszlek az első induló járatra.
Indonesian[id]
Aku akan memesankan untukmu penerbangan pertama di pagi hari.
Italian[it]
Ti prenoto per il primo volo di domani mattina.
Polish[pl]
Załatwię ci bilet na pierwszy poranny lot.
Portuguese[pt]
Consigo que viaje amanhã cedo.
Romanian[ro]
Îţi aranjez plecarea cu primul avion de mâine dimineaţă.
Russian[ru]
Я куплю тебе билет на первый же самолет утром.
Slovak[sk]
Dostanem ťa hneď na prvý ranný let.
Slovenian[sl]
Na prvem letu jutri zjutraj boš.
Serbian[sr]
Rezervisacu ti prvi jutarnji let.