Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før han forlod sine loyale apostle på jorden lovede han at sende dem ånden, som udgår fra den himmelske Fader.
German[de]
Bevor er seine loyalgesinnten Apostel auf Erden verließ, gab er ihnen die Verheißung, ihnen den Geist zu senden, der vom himmlischen Vater ausgeht.
Greek[el]
Προτού αφήσει τους όσιους αποστόλους του στη γη, υποσχέθηκε να τους στείλει το πνεύμα, το οποίο προέρχεται από τον Ουράνιο Πατέρα.
English[en]
Before he left his loyal apostles on earth he promised to send them the spirit, which proceeds from the Heavenly Father.
Spanish[es]
Antes de partir de entre sus apóstoles leales en la Tierra él prometió enviarles el espíritu, que procede del Padre Celestial.
Finnish[fi]
Ennen kuin hän lähti maan päällä olleiden uskollisten apostoliensa luota, hän lupasi lähettää heille hengen, joka on alkuisin taivaallisesta Isästä.
French[fr]
Avant de quitter ses fidèles apôtres sur la terre, il promit de leur envoyer l’esprit, qui provient du Père céleste (Jean 14:16, 17; 15:26; 16:13, 14).
Italian[it]
Prima di lasciare i suoi leali apostoli sulla terra egli promise di mandar loro lo spirito, che proviene dal Padre celeste.
Korean[ko]
참으로 예수 메시야는 대제사장 ‘여호수아’와 총독 ‘스룹바벨’에 의하여 전영되었읍니다. 그가 지상에서 그의 충성스러운 사도들과 헤어지시기 전에 그는 그들에게 하늘의 아버지에게서 오는 영을 보내주겠다고 약속하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Før han forlot sine trofaste apostler på jorden, lovte han å sende dem ånden, som utgår fra vår himmelske Far.
Dutch[nl]
Voordat hij zijn loyale apostelen op aarde verliet, beloofde hij hun de geest te zenden, die van de Hemelse Vader uitgaat (Joh.
Portuguese[pt]
Antes de ele deixar seus apóstolos leais na terra, prometeu enviar-lhes o espírito, que procede do Pai Celestial.
Swedish[sv]
Innan Jesus lämnade sina lojala apostlar på jorden, lovade han att sända dem anden, som utgår från den himmelske Fadern.