Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б) преработеният животински протеин отговаря на допълнителните изисквания, изложени в раздел 2 от настоящата глава.
Czech[cs]
b) zpracované živočišné bílkoviny musí splňovat doplňkové požadavky stanovené v oddíle 2 této kapitoly.
Danish[da]
b) det forarbejdede animalske protein skal opfylde de supplerende krav i afsnit 2 i dette kapitel.
German[de]
b) das verarbeitete tierische Protein muss die zusätzlichen Anforderungen gemäß Abschnitt 2 dieses Kapitels erfüllen.
Greek[el]
β) η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να πληροί τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 2 του παρόντος κεφαλαίου.
English[en]
(b) the processed animal protein shall comply with the additional requirements set out in Section 2 of this Chapter.
Spanish[es]
b) la proteína animal transformada deberá cumplir las condiciones adicionales establecidas en la sección 2 del presente capítulo.
Estonian[et]
b) töödeldud loomne valk peab vastama käesoleva peatüki 2. jaos sätestatud lisanõuetele.
Finnish[fi]
b) Käsitellyn eläinvalkuaisen on täytettävä tämän luvun 2 jaksossa esitetyt lisävaatimukset.
French[fr]
b) elles doivent satisfaire aux exigences complémentaires fixées à la section 2 du présent chapitre.
Croatian[hr]
(b) prerađene životinjske bjelančevine moraju ispunjavati dodatne zahtjeve iz odjeljka 2. ovog poglavlja.
Hungarian[hu]
b) a feldolgozott állati fehérjének meg kell felelnie az e fejezet 2. szakaszában meghatározott kiegészítő követelményeknek.
Italian[it]
b) le proteine animali trasformate devono essere conformi alle prescrizioni supplementari di cui alla sezione 2 del presente capo.
Lithuanian[lt]
b) perdirbti gyvūniniai baltymai turi atitikti šio skyriaus 2 skirsnyje nustatytus papildomus reikalavimus.
Latvian[lv]
b) pārstrādātās dzīvnieku olbaltumvielas atbilst papildu prasībām, kas noteiktas šīs nodaļas 2. iedaļā.
Maltese[mt]
(b) il-proteina pproċessata tal-annimali għandha tkun konformi mar-rekwiżiti addizzjonali stabbiliti fit-Taqsima 2 ta' dan il-Kapitlu.
Dutch[nl]
b) de verwerkte dierlijke eiwitten voldoen aan de aanvullende eisen in afdeling 2 van dit hoofdstuk.
Polish[pl]
b) przetworzone białko zwierzęce musi spełniać dodatkowe wymogi ustanowione w sekcji 2 niniejszego rozdziału.
Portuguese[pt]
b) As proteínas animais transformadas devem obedecer aos requisitos adicionais constantes da secção 2 do presente capítulo.
Romanian[ro]
(b) proteinele animale prelucrate îndeplinesc cerințele suplimentare stabilite în secțiunea 2 a prezentului capitol.
Slovak[sk]
b) Spracované živočíšne bielkoviny spĺňajú dodatočné požiadavky stanovené v oddiele 2 tejto kapitoly.
Slovenian[sl]
(b) predelane živalske beljakovine morajo izpolnjevati dodatne zahteve iz oddelka 2 tega poglavja.
Swedish[sv]
b) det bearbetade animaliska proteinet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 2 i detta kapitel.