Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يأتِ أحد أخبري الخدمات الإجتماعية
Bulgarian[bg]
Ако не дойде никой, обади се на социалните служби.
Greek[el]
Αν δεν έρθει κανείς, ας ενημερώσουμε την Κοινωνική Υπηρεσία.
English[en]
If no one comes, let's get social services involved.
Spanish[es]
Si nadie viene hablaremos con servicios sociales.
French[fr]
Si personne ne vient, prévenez les services sociaux.
Hebrew[he]
אם אף אחד לא יגיע, נערב את העובדים הסוציאליים.
Croatian[hr]
Ako nitko ne dođe, zvat ćemo socijalnu službu.
Italian[it]
Se non arriva nessuno, coinvolgiamo i servizi sociali.
Dutch[nl]
Als niemand komt... haal sociale dienst er dan bij.
Polish[pl]
Jeśli nikt się nie pojawi, dzwonimy do opieki społecznej.
Portuguese[pt]
Se não vier ninguém, chamaremos o serviço Social.
Slovak[sk]
Ak nikto nepríde, zavolajte sociálku.
Serbian[sr]
Ako nitko ne dođe, nazvat ćemo socijalnu službu.
Turkish[tr]
Kimse gelmezse sosyal hizmetleri çağırırız.