Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أعتقد أن الناس بإمكانهم تغيير حياتهم إذا أرادوا ذلك
Czech[cs]
Věřím, že lidé mohou změnit své životy, když chtějí.
English[en]
I believe people can change their lives if they want to.
Spanish[es]
Creo que la gente pude cambiar sus vidas si es lo que quieren.
French[fr]
Je crois que l'on peut changer sa vie si on le désire.
Hebrew[he]
אני מאמין שאנשים יכולים לשנות את חייהם אם רצונם בכך.
Hungarian[hu]
Hiszem, hogy az emberek meg tudják változtatni az életüket, ha akarják.
Indonesian[id]
Aku percaya orang bisa mengubah hidupnya jika mereka mau.
Polish[pl]
Wierzę, że ludzie mogą zmienić swoje życie, jeśli tylko chcą
Portuguese[pt]
Acredito que pessoas podem mudar suas vidas se quiserem.
Romanian[ro]
Cred că oamenii îşi pot schimba viaţa dacă doresc asta.
Serbian[sr]
Ja verujem, da ljudi mogu izmeniti svoje živote, ako hoće.
Turkish[tr]
Bence insanlar, eğer isterlerse yaşamlarını değiştirebilirler.