Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Barnabas-hospitalet så lidt blod som muligt i forbindelse med operationer på åbent eller lukket hjerte.
English[en]
Barnabas use as little blood replacement as possible in performing open- and closed-heart surgery.
Spanish[es]
Barnabas usamos lo menos posible sangre como reemplazo al efectuar cirugía de corazón al descubierto o cerrado.
Finnish[fi]
Barnabasissa niin vähän verensiirtoja kuin mahdollista suorittaessamme avoimia ja muita sydänleikkauksia.
Italian[it]
Barnaba usiamo il meno possibile la sostituzione sanguigna quando eseguiamo la chirurgia a cuore aperto e a cuore chiuso.
Japanese[ja]
非常に注意深い止血法と血漿増量剤の使用によって,血液の助けを借りずに,協力的な患者の手術を『成功させる』ことはほとんどの場合可能です」。
Korean[ko]
고도로 주의 깊은 지혈 기술과 혈장량 확장제를 사용함으로써 혈액에 의지하지 않고도 협조적인 환자를 이러한 수술 과정을 ‘통과’시키는 것이 거의 언제나 가능하였지요.”
Norwegian[nb]
Barnabas så lite blod som mulig når vi foretar hjerteoperasjoner.
Portuguese[pt]
Barnabé, usamos tão pouca substituição de sangue quanto possível ao realizar operações de coração aberto ou de coração fechado.
Swedish[sv]
Barnabas så litet blod som möjligt i samband med öppen och sluten hjärtkirurgi.